1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Progetto Bottega

Laboratorio di musica da camera con Yulia Berinskaya e Luca Franzetti

Echi di Vienna e trasfigurazioni del Novecento: il Verklärte Nacht di Schoenberg

Maestri

Yulia Berinskaya
Violino

“…la purezza del suono che sgorgava dal violino è stato qualcosa di sublime, che sommato al virtuosismo espresso nelle cadenze solistiche ha reso giusta testimonianza alle straordinarie doti di questa artista …”

Yulia nasce nell’arte e nella musica.; il suo precoce talento viene presto colto dal padre Sergey Berinsky, tra i maggiori compositori moscoviti del ‘900, che la avvia allo studio del violino.

La sua formazione e le sue straordinarie potenzialità musicali, vengono accolte e coltivate da Artisti di fama internazionale, quali E. Tchugaeva e V. Tretiakov, Quartetto Borodin, Trio di Mosca che hanno accompagnato Yulia verso la laurea con lode al Conservatorio Tchaikovsky di Mosca.

Invitata in Europa, si perfeziona poi presso la Hochschule fur Musik di Vienna sotto la guida di D. Schwarzberg.

Si apre davanti a lei una carriera brillantissima, come solista, camerista e didatta, apprezzatissima in Italia e all’estero: Olanda, Svizzera, Francia, Germania, ex Jugoslavia, USA, Israele, Russia. I recital rappresentano il suo essere artista poliedrica, dove il virtuosismo accompagna gli stili più diversi. Vanta prestigiose collaborazioni con alcune Orchestre: Orchestra Verdi di Milano, Orchestra del Conservatorio di Milano, Orchestra Amadeus di Mosca, Orchestra La Filarmonica di Sverdlovsk, I Musici di Parma. Appassionata camerista, è invitata in alcuni tra i maggiori Festival italiani ed europei; si affianca ad Artisti tra cui: S. Krilov, Y, Bashmet, D. Cohen, V. Mendelssohn, F. Lips.

Tiene regolarmente Masterclass a Mendrisio (Svizzera)Timisoara (Romania), Rodos (Grecia), Mulin de Andèe (Francia), Portogruaro (Italia), Cividale (Italia), Val Tidone Festival (Italia), Salsomaggiore (Italia), Cantù (Italia), Venezia (Italia); ha inoltre fondato la classe di Alto perfezionamento di violino presso l’Accademia Milano Music Masterschool ed è regolarmente membro di giuria in Concorsi Internazionali di violino. Ha ricoperto il ruolo di Primo violino di Spalla presso le seguenti Istituzioni orchestrali: Teatro San Carlo di Napoli, Orchestra Verdi di Milano, Orchestra Haydn di Trento e Bolzano, Orchestra Earl (Austria), Teatro La Fenice di Venezia, Orchestra Filarmonica di Lubiana.

Incide per le etichette discografiche: Koch Records (Germania), Gramsapis e ArtClassic (Russia), SonArt Studio, Suonare News, ClassicaViva, LimenMusic (Italia). Incide Violin in Red , Violin in Blue, Violin in White e Violin in Bach. Con Limen è uscito il doppio cofanetto cd e dvd live “BEaR in Sky” – Unconditional Music. È in stampa il suo ultimo lavoro discografico “Sturm und drang” e work in progress l’integrale delle Sonate di L. van Beethoven con l’etichetta ClassicaViva. Le sue incisioni sono regolarmente trasmesse da Radio vaticana, Radio Classica, Radio della Svizzera Italiana.

Suona un violino di Carlo Bergonzi del 1746.

yuliaberinskaya.com ↗

Luca Franzetti
Violoncello

Comincia a studiare il violoncello tardissimo, a diciassette anni, ma a diciotto fa già il primo concerto in orchestra.

Per ventisette anni percorre una carriera in orchestra, nelle più prestigiose compagini italiane ed europee. Approda alla Verdi di Chailly nel 2000 e nel 2004 viene invitato da Claudio Abbado a partecipare alla formazione della “Orchestra Mozart”. Con Abbado si apriranno frequentazioni tra le più prestigiose in europa: Wolfram, Christ, Natalia Gutman, Daniel Harding, Ezio Bosso, ma anche artisti di tutt’altro genere, come Harbie Hancock, Steward Copeland, Enzo Jannacci e Lucio Dalla. L’amicizia e partnership con Abbado dureranno fino alla sua morte.

Importante l’impegno sociale mantenuto negli anni col Venezuela nel Sistema di José Antonio Abreu, e con l’insegnamento nei campi profughi Palestinesi e la militanza nell’associazione “MOZART 14 da poco chiusa a causa del Covid, ma che mantiene vivi alcuni dei suoi progetti più importanti.

La sua carriera oggi affianca il solismo all’impegno sociale.

Quest’estate in Agosto a Betlemme ha fondato un’Accademia di musica antica in un progetto triennale per combattere gli orrori della guerra attraverso la diffusione della cultura e dell’educazione. Questo è ciò che Luca chiama “Armi di costruzione di massa”.

Ogni apparizione di Luca Franzetti in pubblico è caratterizzata da questo motto: “La Musica non è vino, ma ACQUA”.

Presentazione

È con molto entusiasmo che Musica al Tempio propone a giovani musicisti la sesta edizione del Laboratorio di musica da camera di e con Yulia Berinskaya, nota violinista solista e didatta erede della scuola russa di Yuri Yankelevich.
Il Progetto Bottega, ideato da Yulia Berinskaya, accompagnata dall’ospite d’eccezione Luca Franzetti, propone a formazioni da camera emergenti la condivisione di un concerto con un Maestro, come avveniva nelle Botteghe delle arti rinascimentali.

Programma

Il programma del concerto finale e del laboratorio sarà diviso in due parti:

  • nella prima parte del programma verranno eseguiti i brani proposti dalle formazioni da camera inerenti il tema Echi di Vienna e trasfigurazioni del Novecento
  • la seconda parte consisterà nell’esecuzione del Verklärte Nacht di Schoenberg nella versione per sestetto d’archi interpretato dai Maestri insieme ai partecipanti che avranno voluto prepararlo.

Sarà presente una figura mediatrice che introdurrà, spiegherà e approfondirà alcuni aspetti musicologici e interdisciplinari a partire dai brani proposti in programma.

Durante le attività del laboratorio sarà consentita la presenza di uditori.

Iscrizioni

Al laboratorio saranno ammessi massimo 6 gruppi da camera.
Nel caso in cui il numero di formazioni da camera sia inferiore, si valuteranno le candidature dei musicisti singoli.

Per partecipare al laboratorio, è necessario superare una video-audizione.

La candidatura va presentata singolarmente, inviando le proprie informazioni mediante il modulo sotto linkato, entro e non oltre venerdì 6 marzo 2026:

  • Ogni candidato deve allegare il link a un video (YouTube, Vimeo, Google Drive, ...) in cui, insieme al complesso cameristico di cui fa parte, propone un brano (un'intera composizione o una parte di essa) della durata di 10 minuti al massimo, inerente al tema del laboratorio: Echi di Vienna e trasfigurazioni del Novecento.
Qualora la candidatura provenga da un musicista singolo, il video può essere con programma libero dove si dimostrino al meglio le qualità del candidato.
  • È necessario anche segnalare la volontà di partecipare o meno alle prove e all’esecuzione del Verklärte Nacht di Schoenberg.

Talent scouting

Ogni candidatura sarà soggetta a una valutazione da parte del Maestro Yulia Berinskaya e del comitato artistico di Musica al Tempio, che selezionerà i candidati reputati più idonei alle esigenze del progetto.

Al complesso da camera giudicato più meritevole, su insindacabile giudizio del Maestro e del comitato artistico, verrà rimborsato l’importo versato per la partecipazione.

Costi

La candidatura è gratuita.

Il costo per la partecipazione al laboratorio è di 130 €, comprensivi di:

  • Quota associativa per l'iscrizione - 30 €
    Con il versamento di questa quota il partecipante al laboratorio risulterà socio di Musica al Tempio
  • Quota di partecipazione - 100 €

Quando saranno stati selezionati i candidati più meritevoli, a questi sarà inviata un'email con il riepilogo dei dati per il pagamento, che dovrà essere effettuato entro il 13 marzo 2026 tramite bonifico bancario.

Le quote di iscrizione e di partecipazione sono da intendersi per ciascun partecipante.

Timing

Gli incontri del laboratorio e il concerto finale si terranno dal 25 al 28 marzo 2026 presso i locali del Tempio Valdese di Milano, raggiungibile con le metropolitane M1/M3 S. Babila/Duomo o M4 Sforza Policlinico. Sono previsti ulteriori concerti durante e dopo le attività del workshop presso il foyer del Teatro Menotti.

  • 6 marzo 2026 - Scadenza invio candidature
  • 27 marzo 2026, ore 17:00 - Anteprima del concerto presso Teatro Menotti
  • 28 marzo 2026, ore 20:30 - Concerto finale presso il Tempio Valdese di Milano
Il Laboratorio è realizzato in collaborazione con il Teatro Menotti

Iscriviti alla newsletter di Musica al Tempio

Rimani sempre aggiornato sui concerti in programma e sulle attività dell’associazione.

Thank you! Your submission has been received!
Qualcosa è andato storto durante l'invio del form, ti invitiamo a riprovare.